随心所欲
收藏
suí xīn suǒ yù
🔊
【成语解释】
随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什幺就干什幺。
【英文解释】
To act entirely according to one's own desires and whims. While it can imply positive freedom and self-actualization, it often carries a cautionary nuance about overindulgence or acting without regard for rules or consequences, depending on context.
【典故出处】
《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。”
【近义词】
为所欲为
自得其乐
【反义词】
谨小慎微
缩手缩脚
【地道英文】
To have one's own way / To follow one's every whim
【使用语境】
Descriptive, Ambivalent, Common
【英文近义】
Unfettered volition, Capricious autonomy
【成语举例】
秦牧《艺海拾贝 》：“多画蛋，那就是训练眼睛去观察形象，训练手随心所欲地表现事物。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、宾语、状语；含贬义
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
近代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调个人意愿的完全自由实现，常指行为不受拘束。
【语义边界】
多用于中性或略带贬义，描述主观意愿主导的行为，不适用于客观条件允许的情况。
【使用误区】
易误解为完全不受限制，实际使用中常隐含需在合理范围内。
【近义词区分】
与“为所欲为”相比，后者更强调任意行事，含明显贬义。
【使用场景】
掌握“随心所欲”的用法，需要注意其语境。它常用于褒义，形容技艺高超、挥洒自如，例如：“他的画技已臻化境，笔墨随心所欲。”也可用于中性或略带贬义，描述行为放任，如：“他退休后过着随心所欲的生活。”在使用技巧上，需根据上下文判断其感情色彩。一个典型的“随心所欲造句”可以是：“这位大师在创作时看似随心所欲，实则每一笔都蕴含着深厚的功底。”了解“随心所欲如何使用”，能避免将其误解为纯粹的任性妄为。
【现代应用】
在现代汉语中，“随心所欲”的使用情况非常广泛。其现代意义一方面保留了追求自由、摆脱束缚的积极面，常出现在设计、艺术、生活态度等领域，如“随心所欲地搭配”。另一方面，也常被用来批评缺乏约束的行为。正确使用这个成语的关键，在于区分语境：在强调创新、自由和高度熟练时多用其褒义；在涉及规则、责任和集体时则需谨慎，避免鼓励不负责任的行为。“随心所欲在现代的用法”提醒我们，真正的自由源于对规律的深刻把握。
【扩展知识】
与“随心所欲”意思相近的成语有“为所欲为”和“恣意妄为”。但“为所欲为”多含贬义，指毫无顾忌地干坏事；“恣意妄为”则更强调任意、胡来。而“随心所欲”在孔子原意中是褒义的至高境界。一个常见的“随心所欲的反义词”是“身不由己”。在文学作品中，此成语运用颇多，如《红楼梦》第九回描写宝玉“随心所欲，因此发了癖性”，生动刻画了其任性的一面。了解这些“随心所欲相关的成语”及其细微差别，能帮助我们更精准地运用语言。
墨书院编辑整理
与「随心所欲」相关的字典解释
suí
随
xīn
心
suǒ
所
yù
欲
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 24 条)
清贪官传
·
耶律乙辛传
出现句：「太子耶律浚始预朝政、兼领南北枢密院事之时，乙辛不得随心所欲兜售其奸，于是...」
查看《清贪官传》完整语境
世说新语
·
王北中郎不为林公所知
出现句：「高士论》。大意是说：“隐士一定要出于随心所欲、身心舒畅的境地。和尚这个名称，虽然...」
查看《世说新语》完整语境
文心雕龙
·
凡思绪初发，辞采苦杂
出现句：「16术：指上述准则。素：事先。17委心：随心所欲。18异端：指不合规范的东西。丛...」
查看《文心雕龙》完整语境
尚书
·
秦穆公伐郑晋襄公帅师
出现句：「“古人有话说：‘人只随心所欲，就会多出差错。’责备别人不是难事，...」
查看《尚书》完整语境
左传
·
昭公十年
出现句：「古文《尚书》入《太甲》中篇。度，法度。纵，随心所欲，放纵。...」
查看《左传》完整语境
查看所有古籍用例详情
随心所欲HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
随心所欲
等级分级：
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性：
部首：
阝
词性：
动词
词频：
12643 (常用词)
多维注音：
拼音：
suí xīn suǒ yù
注音符号：
ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
数字拼音：
sui2 xin1 suo3 yu4
韦氏拼音：
sui² hsin¹ so³ yü⁴
英文释义：
1. to do as one pleases (idiom)
2. to follow one's heart's desires
墨书院编辑整理